游戏：最终幻想13（FINAL FANTASY XIII）
白金时长：133小时
对我而言
这部作品中那些惊人的最终概念与精致的CG已经值回票价
中文渣翻：
注意事项：游戏前十章可安心享受剧情
01.Instrument of Fate
Took the first steps toward challenging an unjust fate.
对命运的斗志
向不公的命运踏出第一步的挑战
02.Instrument of Dissent
Survived the Purge to confront a greater peril.
对威胁的觉悟
在大清洗中幸存下来以直面更大的危险
03.Instrument of Tragedy
Strode into danger's den and paid the consequences.
对悲剧的愤怒
阔步踏入危险的巢穴，承担所行的幻想后果
04.Instrument of Flight
Slipped through the net and lived to fight another day.
对宿命的敌意
从敌人的密网中逃出，于明日的版白金战斗中生存下来
05.Instrument of Vengeance
Resolved to be more than a victim of circumstance.
对反攻的决心
决心超越导致当前处境的加害者
06.Instrument of Survival
Evaded pursuers, though memories of the past still gave chase.
对过去的追思
逃离了敌人的追击，却无法逃出过去的攻略记忆
07.Instrument of Rebellion
Made plans to infiltrate enemy-occupied territory.
对死斗的激情
制定一个潜入敌营的计划
08.Instrument of Shame
Carried the burden of guilt to the end of the line.
对恩仇的纠葛
背负罪孽的重担走到了最后
09.Instrument of Wrath
Took the fight to the enemy's door.
对解放的热情
一路杀至敌人的大门口
10.Instrument of Truth
Recognized the true threat to the world's future.
对真实的意志
了解到真正威胁着世界未来的真相
11.Instrument of Hope
Traveled to the world below, seeking a way to alter fate.
对救济的希求
穿越到下层的世界，寻求改变命运的达成方法
12.Instrument of Faith
Defied destiny's charge and embarked on a different path.
对绝望的勇气
违抗命运的安排，走上不同的最终道路
13.Instrument of Change
Witnessed the dawn of a new crystal legend.
对未来的希望
见证新水晶神话的曙光
特殊成就
14.Pulsian Pioneer
Took over 10,000 steps on the lowerworld surface.
魔镜的征服者
在下届行走10000步
15.Gysahl Wreath
Discovered buried treasure with a little help from a chocobo.
吉萨尔的勋章
在陆行鸟的帮助下发现埋藏的宝藏
冥碑任务（支线任务）成就
冥碑的系列任务建议
16.Kelger's Cup
Completed all low-level Cie'th Stone missions.
凯尔加的奖杯
完成了所有低级的冥碑任务
17.Xezat's Chalice
Completed all mid-level Cie'th Stone missions.
札刹的圣杯
完成了所有中级的冥碑任务
18.Exorcist
Triumphed over undying lowerworld souls in seven fierce battles.
镇魂的献杯
在七场激战中战胜了不朽的下界灵魂
19.Floraphobe
Toppled a green terror and cut an oversized succulent down to size.
草色的征伐者
打倒对于绿色的恐惧，并将超大的幻想仙人掌切成碎片
20.Natural Selector
Passed Titan's trials.
淘汰的胜利者
通过了泰坦的试炼
21.Dorgann's Trophy
Completed all high-level Cie'th Stone missions.
多尔冈的赐杯
完成了所有高级的冥碑任务
22.Galuf's Grail
Completed all Cie'th Stone missions.
多拉夫的圣杯
完成了所有的冥碑任务
23.L'Cie Paragon
Earned a 5-star rating for all Cie'th Stone missions.
超越一切之人
在所有的冥碑任务中获得5星评价
水晶盘系统（CP经验点数）成就
24.Commando's Seal
Mastered the Commando role.
突击之红宝石
精通突击者（Commando）的职务
25.Ravager's Seal
Mastered the Ravager role.
毁灭之蓝宝石
精通破坏者（Ravager）的职务
26.Sentinel's Seal
Mastered the Sentinel role.
守护之黄玉
精通守护者（Sentinel）的职务
27.Saboteur's Seal
Mastered the Saboteur role.
咒禁之黑玉
精通阻碍者（Saboteur）的职务
28.Synergist's Seal
Mastered the Synergist role.
鼓舞之紫水晶
精通支援者（Synergist）的职务
29.Medic's Seal
Mastered the Medic role.
治愈之翡翠
精通回复者（Medic）的职务
挑战类成就
30.Limit Breaker
Dealt 100,000+ damage with a single attack.
界限的突破者
单次攻击造成100000+伤害
31.Adamant Will
Felled a heavyweight of the lowerworld wilds.
巨兽的讨伐者
击垮下界的重量级怪物
32.Master's Seal
Fully developed all characters.
全能之钻石
充分发展所有的人物
33.Treasure Hunter
Held every weapon and accessory.
得到一切之人
获得所有的武器和配件
铁手镯→银手镯→碳合金手镯→钛合金手镯→金手镯→秘银手镯→白金手镯→钻石手镯→坚钢手镯→纤维涞V手镯
34.Loremaster
Discerned the full attributes of 100 enemies.
百识之贤者
识别出100个敌人的完整属性
35.Superstar
Earned a 5-star rating in the battle to determine the world's fate.
命运的霸者
在决定世界命运的战斗中获得5星的评价
